Política de Privacidade – Nextrainers

Tratamento de dados pessoais | Nextrainers 3 de agosto de 2026 1. Responsável pelo tratamento O responsável pelo tratamento é a NEXTRAINERS.COM Sàrl, Route du Port 8b, 1299 Crans-près-Céligny, Suíça, registada sob o número CHE-210.163.366. Para qualquer questão relativa aos seus dados pessoais: contact@nextrainers.com. 2. Dados que recolhemos - Dados da conta: nome, endereço de email e credenciais de acesso. - Dados de utilização: sessões geradas, parâmetros introduzidos (tema, categoria etária, número de jogadores), preferências e histórico de utilização. - Dados de pagamento: tratados pelos nossos prestadores de serviços de pagamento (para a web e Android) e pelo operador do mercado de aplicações aplicável (para iOS). A Nextrainers não armazena os números de cartão bancário. - Dados técnicos: registos de ligação, tipo de dispositivo, dados de navegação e cookies. - Dados relativos aos jogadores: consoante a utilização que faça, o treinador pode introduzir informações sobre os seus jogadores (por exemplo, nome próprio, categoria, posição), que podem ser menores (ver secção 10). 3. Finalidades e bases jurídicas - Fornecimento e gestão do serviço, da conta e da subscrição — base: execução do contrato. - Melhoria do serviço, segurança e prevenção da fraude — base: interesse legítimo. - Envio de comunicações de marketing e newsletters — base: consentimento (revogável a qualquer momento). - Cumprimento de obrigações legais (nomeadamente contabilísticas e fiscais) — base: obrigação legal. 4. Destinatários e subcontratantes Para fornecer o serviço, recorremos a prestadores que atuam na qualidade de subcontratantes, nomeadamente para: alojamento e infraestrutura técnica; autenticação e gestão de contas; processamento de pagamentos e gestão de subscrições; envio de comunicações e emails; geração de conteúdo por inteligência artificial. Estes prestadores só acedem aos dados na medida necessária às suas prestações e estão sujeitos a obrigações de confidencialidade e segurança. A lista atualizada dos nossos subcontratantes está disponível mediante pedido em contact@nextrainers.com. 5. Transferências para fora da Suíça e da UE Alguns dos nossos prestadores podem tratar dados fora da Suíça e da União Europeia, nomeadamente nos Estados Unidos. Estas transferências estão sujeitas a garantias adequadas, nomeadamente cláusulas contratuais-tipo ou mecanismos de adequação reconhecidos. 6. Prazo de conservação Os dados da conta são conservados durante a duração da relação contratual. Os dados contabilísticos e de faturação são conservados durante o prazo legal de conservação, ou seja, dez anos ao abrigo do direito suíço. Os dados de prospeção são conservados até à retirada do seu consentimento ou à sua oposição. Findos os prazos aplicáveis, os dados são eliminados ou anonimizados. 7. Os seus direitos Em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, para as pessoas situadas na UE/EEE) e com a lei federal suíça de proteção de dados (nLPD), tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, bem como o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Pode exercer estes direitos escrevendo para contact@nextrainers.com. Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo: o Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT) na Suíça, ou a autoridade de controlo competente do seu país de residência na UE. 8. Cookies A Plataforma utiliza cookies e tecnologias semelhantes necessárias ao seu funcionamento, bem como cookies de medição de audiência e, quando aplicável, de personalização, sujeitos ao seu consentimento. Pode aceitar, recusar ou configurar estes cookies através do banner de consentimento apresentado durante a sua visita, e alterar as suas escolhas a qualquer momento. 9. Segurança Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra perda, acesso não autorizado, divulgação ou alteração. 10. Menores e dados de jogadores O serviço destina-se a treinadores maiores de idade. No âmbito da sua utilização, o treinador pode ter de introduzir dados relativos aos seus jogadores, que podem ser menores. O treinador é responsável pelos dados que introduz: compromete-se a introduzir apenas as informações estritamente necessárias, a dispor da autorização adequada (nomeadamente do clube e/ou dos representantes legais, quando exigido) e a não introduzir dados sensíveis. A Nextrainers trata estes dados unicamente para fornecer o serviço, aplica o princípio da minimização e implementa medidas de segurança adequadas, com particular vigilância quando estão em causa menores. 11. Alterações A presente política pode ser atualizada. Qualquer alteração substancial será levada ao seu conhecimento por um meio adequado. 12. Contato Para qualquer questão relativa à presente política ou ao tratamento dos seus dados: contact@nextrainers.com.