Politique de confidentialité – Nextrainers

Traitement des données personnelles | Nextrainers 3 août 2026 1. Responsable du traitement Le responsable du traitement est NEXTRAINERS.COM Sàrl, Route du Port 8b, 1299 Crans-près-Céligny, Suisse, immatriculée sous le numéro CHE-210.163.366. Pour toute question relative à vos données personnelles : contact@nextrainers.com. 2. Données que nous collectons - Données de compte : nom, adresse e-mail et identifiants de connexion. - Données d'utilisation : séances générées, paramètres saisis (thème, catégorie d'âge, effectif), préférences et historique d'usage. - Données de paiement : traitées par nos prestataires de paiement (pour le web et Android) et par l'exploitant de la place de marché applicable (pour iOS). Nextrainers ne stocke pas les numéros de carte bancaire. - Données techniques : journaux de connexion, type d'appareil, données de navigation et cookies. - Données relatives aux joueurs : selon l'usage qu'il en fait, l'entraîneur peut renseigner des informations concernant ses joueurs (par exemple prénom, catégorie, poste), lesquels peuvent être mineurs (voir section 10). 3. Finalités et bases légales - Fourniture et gestion du service, du compte et de l'abonnement — base : exécution du contrat. - Amélioration du service, sécurité et prévention de la fraude — base : intérêt légitime. - Envoi de communications marketing et newsletters — base : consentement (retirable à tout moment). - Respect des obligations légales (notamment comptables et fiscales) — base : obligation légale. 4. Destinataires et sous-traitants Pour fournir le service, nous recourons à des prestataires agissant en qualité de sous-traitants, notamment pour : l'hébergement et l'infrastructure technique ; l'authentification et la gestion des comptes ; le traitement des paiements et la gestion des abonnements ; l'envoi de communications et d'e-mails ; la génération de contenu par intelligence artificielle. Ces prestataires n'accèdent aux données que dans la mesure nécessaire à leurs prestations et sont tenus à des obligations de confidentialité et de sécurité. La liste à jour de nos sous-traitants est disponible sur demande à contact@nextrainers.com. 5. Transferts en dehors de la Suisse et de l'UE Certains de nos prestataires sont susceptibles de traiter des données en dehors de la Suisse et de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, notamment des clauses contractuelles types ou des mécanismes d'adéquation reconnus. 6. Durée de conservation Les données de compte sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle. Les données comptables et de facturation sont conservées pendant la durée légale de conservation, soit dix ans en droit suisse. Les données de prospection sont conservées jusqu'au retrait de votre consentement ou à votre opposition. Au-delà des durées applicables, les données sont supprimées ou anonymisées. 7. Vos droits Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD, pour les personnes situées dans l'UE / l'EEE) et à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD), vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à contact@nextrainers.com. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse, ou l'autorité de contrôle compétente de votre pays de résidence dans l'UE. 8. Cookies La Plateforme utilise des cookies et technologies similaires nécessaires à son fonctionnement, ainsi que des cookies de mesure d'audience et, le cas échéant, de personnalisation, soumis à votre consentement. Vous pouvez accepter, refuser ou paramétrer ces cookies via le bandeau de consentement présenté lors de votre visite, et modifier vos choix à tout moment. 9. Sécurité Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération. 10. Mineurs et données de joueurs Le service est destiné à des entraîneurs majeurs. Dans le cadre de son utilisation, l'entraîneur peut être amené à saisir des données concernant ses joueurs, susceptibles d'être mineurs. L'entraîneur est responsable des données qu'il renseigne : il s'engage à ne saisir que les informations strictement nécessaires, à disposer de l'autorisation appropriée (notamment du club et/ou des représentants légaux lorsque cela est requis) et à ne pas renseigner de données sensibles. Nextrainers traite ces données uniquement afin de fournir le service, applique le principe de minimisation et met en œuvre des mesures de sécurité adaptées, avec une vigilance particulière lorsque des mineurs sont concernés. 11. Modifications La présente politique peut être mise à jour. Toute modification substantielle sera portée à votre connaissance par un moyen approprié. 12. Contact Pour toute question relative à la présente politique ou au traitement de vos données : contact@nextrainers.com.