Allgemeine Geschäftsbedingungen für Nutzung und Verkauf (AGB) – Nextrainers

Gültig für die Nutzung der Plattform und die Abonnements - Nextrainers 3. August 2026 Artikel 1: Herausgeber und Anwendungsbereich Die Plattform Nextrainers (nachfolgend „die Plattform“) wird von der NEXTRAINERS.COM Sàrl herausgegeben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung schweizerischen Rechts mit Sitz an der Route du Port 8b, 1299 Crans-près-Céligny, Schweiz, eingetragen unter der Nummer CHE-210.163.366 (nachfolgend „Nextrainers“, „wir“). Kontakt: contact@nextrainers.com. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Nutzung und Verkauf (nachfolgend die „Bedingungen“) regeln zum einen den Zugang zur und die Nutzung der Plattform durch jede Person, die sie kostenlos oder kostenpflichtig nutzt (nachfolgend der „Nutzer“, „du“), und zum anderen den Abschluss kostenpflichtiger Abonnements durch Nutzer, die zu Zwecken handeln, die nicht im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit liegen. Die Bestimmungen zu Preis, Zahlung, Verlängerung, Kündigung, Widerrufsrecht und Rückerstattung gelten nur für Nutzer, die ein Abonnement abgeschlossen haben. Die vertraglichen Beziehungen mit Vereinen, Verbänden und professionellen Strukturen (B2B-Angebot) sind Gegenstand gesonderter Bedingungen. Jede Nutzung der Plattform und jeder Abschluss eines Abonnements setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Bedingungen voraus. Artikel 2: Definitionen - „Nutzer“: jede Person, die die Plattform kostenlos oder im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements nutzt. - „Plattform“: der Online-Dienst Nextrainers, zugänglich über die mobile Anwendung und die Website, der die Erstellung von Fußballtrainingseinheiten ermöglicht. - „Konto“: der persönliche Bereich des Nutzers, der bei der Registrierung angelegt wird. - „Kostenlose Version“: der Zugang zur Plattform mit eingeschränkten Funktionen, ohne Kosten. - „Abonnement“: der kostenpflichtige, wiederkehrende Zugang zu den erweiterten Funktionen der Plattform („Premium“). - „Generierte Inhalte“: die Trainingseinheiten, Übungen und Dokumente, die von der Plattform automatisch anhand der vom Nutzer eingegebenen Parameter erstellt werden. - „Store“: der App Store von Apple oder jeder andere Anwendungs-Marktplatz, über den ein Abonnement abgeschlossen werden kann. Artikel 3: Gegenstand des Dienstes Die Plattform bietet einen durch künstliche Intelligenz unterstützten Dienst zur Erstellung personalisierter Fußballtrainingseinheiten, ausgehend von durch den Nutzer festgelegten Parametern (Trainingsthema, Altersklasse, Kaderstärke, Dauer usw.). Der Dienst soll Trainer bei der Vorbereitung ihrer Trainingseinheiten unterstützen. Artikel 4: Konto und Zugangsvoraussetzungen Die Erstellung eines Kontos setzt voraus, volljährig und geschäftsfähig zu sein. Der Nutzer verpflichtet sich, korrekte Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Er ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten sowie für sämtliche über sein Konto vorgenommenen Aktivitäten verantwortlich. Artikel 4 bis: Sperrung oder Löschung des Kontos Nextrainers behält sich das Recht vor, ein Konto vorübergehend oder endgültig zu sperren oder zu löschen bei Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen, bei betrügerischer oder missbräuchlicher Nutzung der Plattform, bei unbefugter gemeinsamer Nutzung eines Kontos, bei Versuchen, die Sicherheit oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform zu beeinträchtigen, oder bei jeder Nutzung, die geeignet ist, Nextrainers oder seinen Nutzern zu schaden. Außer in dringenden Fällen oder bei entgegenstehender gesetzlicher Pflicht wird Nextrainers sich bemühen, den Nutzer vor einer Sperrung oder Löschung seines Kontos zu informieren. Im Fall einer Sperrung oder Löschung aus einem dem Nutzer zurechenbaren Grund erfolgt keine Rückerstattung. Artikel 4 ter: Nutzungsregeln Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den vorliegenden Bedingungen zu nutzen. Insbesondere ist es ihm untersagt, die Sicherheit oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform zu beeinträchtigen, mittels nicht autorisierter automatisierter Mittel darauf zuzugreifen, deren Inhalt in unlauterer Weise zu extrahieren oder zu vervielfältigen, zu versuchen, sie zu dekompilieren oder ihre Schutzmaßnahmen zu umgehen, oder sie in rechtswidriger Weise oder unter Verletzung der Rechte Dritter zu nutzen. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Informationen und Daten, die er auf der Plattform angibt. Er sichert zu, über die erforderlichen Rechte und Befugnisse zu verfügen, um diese einzugeben, insbesondere wenn er Daten zu Spielern angibt, die minderjährig sein könnten, und verpflichtet sich, nur die unbedingt erforderlichen Daten einzugeben. Die Verarbeitung dieser Daten wird in der Datenschutzrichtlinie beschrieben. Artikel 5: Beschreibung und Weiterentwicklung des Dienstes Die Plattform wird nach einem „Freemium“-Modell angeboten: eine Kostenlose Version mit eingeschränkten Funktionen und ein kostenpflichtiges Abonnement (Premium), das Zugang zu erweiterten Funktionen bietet, insbesondere zur unbegrenzten Erstellung von Trainingseinheiten, zur unbegrenzten Anlage von Spielern und zum Zugang zu Analysefunktionen. Die Einzelheiten der Funktionen werden auf der Plattform zum Zeitpunkt des Abschlusses dargestellt. Nextrainers behält sich das Recht vor, die Funktionen der Plattform weiterzuentwickeln, zu verbessern oder zu ändern, sofern dadurch die wesentlichen Merkmale eines laufenden Abonnements nicht erheblich beeinträchtigt werden. Artikel 6: Preis Das Premium-Abonnement wird zum Preis von 19,90 EUR / 19,90 CHF / 19,90 GBP / 24,90 USD pro Monat oder 129 EUR / 129 CHF / 129 GBP / 159 USD pro Jahr angeboten, je nach der für das Wohnsitzland des Nutzers geltenden Währung, wie auf der Plattform zum Zeitpunkt des Abschlusses angezeigt. Maßgeblich sind die Währung und der genaue Preis, die bei der Bestellung angezeigt werden. Bei über einen Store abgeschlossenen Abonnements gelten die vom jeweiligen Store festgelegten und abgebuchten Preise, die geringfügig von den Preisen der Website abweichen können (vom Store vorgenommene Umrechnungen und Rundungen). Die Mehrwertsteuer wird gemäß der für den Nutzer geltenden Regelung angewendet. Nextrainers behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Die neuen Preise gelten unmittelbar für neue Abonnements. Bei laufenden Abonnements wird jede Preisänderung dem Nutzer vor ihrem Inkrafttreten in geeigneter Weise mitgeteilt und gilt erst ab der nächsten Verlängerung; der Nutzer, der den neuen Preis nicht akzeptiert, kann sein Abonnement vor dieser Verlängerung im Rahmen der Bedingungen von Artikel 8 kündigen. Bei über einen Store abgeschlossenen Abonnements unterliegen Preisänderungen zudem den eigenen Regeln dieses Stores. Artikel 7: Abschluss und Zahlung Das Abonnement kann über zwei Kanäle abgeschlossen werden: - Über die Website oder die Android-Anwendung: Die Zahlung wird von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt. Nextrainers speichert keine Kreditkartendaten. - Über die iOS-Anwendung: Die Zahlung wird von Apple im Rahmen des App Store abgewickelt. Der Vertrag wird in diesem Fall mit Apple geschlossen und unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Apple; Nextrainers hat weder Zugang zum Zahlungsmittel noch zur direkten Verwaltung der Abrechnung. Die Zahlung erfolgt im Voraus für den gewählten Abonnementzeitraum. Der Zugang zu den Premium-Funktionen wird unmittelbar nach Bestätigung der Zahlung freigeschaltet. Artikel 8: Laufzeit, Verlängerung und Kündigung Das Abonnement wird für die gewählte Laufzeit (monatlich oder jährlich) abgeschlossen und verlängert sich automatisch um Zeiträume gleicher Dauer, sofern es nicht vor Ablauf gekündigt wird. Das Abonnement ist streng persönlich und ausschließlich für die Nutzung durch einen einzigen Nutzer bestimmt. Es darf nicht geteilt, verliehen, weiterverkauft oder Dritten zur Verfügung gestellt werden. Der Nutzer kann jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Zeitraums kündigen: - Bei einem über die Website oder die Android-Anwendung abgeschlossenen Abonnement: über den Verwaltungsbereich für Abonnements unseres Zahlungsdienstleisters (Kundenportal). - Bei einem über den App Store abgeschlossenen Abonnement: über die Einstellungen des Apple-Kontos (Einstellungen > dein Name > Abonnements). Die Kündigung beendet künftige Verlängerungen. Vorbehaltlich abweichender gesetzlicher Rechte werden bereits für den laufenden Zeitraum gezahlte Beträge nicht anteilig zurückerstattet. Artikel 9: Widerrufsrecht (Verbraucher der EU/des EWR) Verbrauchern mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum steht grundsätzlich eine Frist von vierzehn (14) Tagen zu, um einen im Fernabsatz geschlossenen Vertrag zu widerrufen, ohne dies begründen zu müssen. Da der Zugang zum Premium-Dienst jedoch unmittelbar freigeschaltet wird, verlangt der Nutzer beim Abschluss seines Abonnements ausdrücklich, dass mit der Erbringung des Dienstes begonnen wird, ohne den Ablauf der Widerrufsfrist abzuwarten, und erkennt an, dass er sein Widerrufsrecht mit der Freischaltung seines Abonnements verliert. Folglich kann das Widerrufsrecht nach Freischaltung des Abonnements nicht mehr ausgeübt werden. Käufe über den App Store (iOS): Die Handhabung eines etwaigen Widerrufs oder einer Rückerstattung obliegt ausschließlich Apple. Der Nutzer muss seinen Antrag direkt an Apple richten (reportaproblem.apple.com). Artikel 10: Rückerstattungen Abgesehen vom gesetzlichen Widerrufsrecht gemäß Artikel 9 werden bereits gezahlte Beträge nicht zurückerstattet. Der Nutzer kann sein Abonnement jedoch jederzeit im Rahmen der Bedingungen von Artikel 8 kündigen: Die Kündigung beendet künftige Verlängerungen, ohne dass der laufende Zeitraum zurückerstattet wird. Als kulante Geste und nach eigenem Ermessen kann Nextrainers eine vollständige oder teilweise Rückerstattung gewähren, insbesondere wenn seit Abschluss des kostenpflichtigen Abonnements keine Trainingseinheit erstellt wurde. Über den App Store abgeschlossene Abonnements können ausschließlich von Apple gemäß dessen Bedingungen zurückerstattet werden. Artikel 11: Geistiges Eigentum Die Plattform, ihre Softwarekomponenten, ihr grafisches Erscheinungsbild, ihre Marken, Datenbanken und alle sie bildenden Elemente bleiben ausschließliches Eigentum von Nextrainers. Der Abschluss des Abonnements gewährt dem Nutzer eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht abtretbare Lizenz zur Nutzung der Plattform für die Dauer des Abonnements. Hinsichtlich der Generierten Inhalte erhält der Nutzer eine Nutzungslizenz, die es ihm gestattet, die erstellten Trainingseinheiten im Rahmen seiner eigenen Trainingstätigkeiten frei zu verwenden. Dem Nutzer ist jeder Weiterverkauf, jede Weiterverbreitung oder kommerzielle Verwertung der Generierten Inhalte als solche oder der Plattform zugunsten Dritter untersagt. Artikel 12: Art und Grenzen der durch künstliche Intelligenz erstellten Inhalte Die Generierten Inhalte werden automatisiert erstellt. Sie werden als Vorschlag und Hilfestellung bei der Vorbereitung bereitgestellt und können Ungenauigkeiten, Widersprüche oder Fehler enthalten. Sie stellen keine personalisierte fachliche Beratung dar. Der Nutzer behält in seiner Eigenschaft als Trainer die vollständige Kontrolle und die Pflicht, die Generierten Inhalte vor jeder Umsetzung zu bewerten, zu überprüfen und anzupassen. Artikel 13: Haftung Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Auswahl, Anpassung, Organisation, Betreuung und Sicherheit der Übungen und Trainingseinheiten, die er bei seinen Spielern umsetzt, unter Berücksichtigung insbesondere ihres Alters, ihres Niveaus, ihres körperlichen Zustands und der materiellen Rahmenbedingungen. Nextrainers stellt ein informatives Werkzeug bereit und übt keinerlei Aufsicht über die Trainingseinheiten aus. Folglich lehnt Nextrainers jede Haftung für Verletzungen, Personen-, Sach- oder immaterielle Schäden ab, die im Zusammenhang mit der Vorbereitung oder Durchführung der Trainingseinheiten entstehen. Im nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang ist die Gesamthaftung von Nextrainers, für sämtliche Schäden zusammengenommen, auf den Betrag der vom Nutzer im Rahmen seines Abonnements tatsächlich gezahlten Beträge in den zwölf (12) Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis begrenzt. Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Nextrainers, noch in Fällen, in denen ein solcher Ausschluss gesetzlich untersagt ist (insbesondere Artikel 100 des Schweizerischen Obligationenrechts (OR)) oder gegen zwingende verbraucherschützende Bestimmungen verstößt. Artikel 14: Verfügbarkeit des Dienstes Nextrainers setzt angemessene Mittel ein, um die Zugänglichkeit der Plattform zu gewährleisten, ohne einen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb zu garantieren. Der Zugang kann für Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten oder aus Gründen außerhalb der Kontrolle von Nextrainers vorübergehend ausgesetzt werden. Artikel 15: Personenbezogene Daten Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Nextrainers verarbeitet, die über unsere Website und unsere Anwendung zugänglich ist und einen integralen Bestandteil der vertraglichen Beziehung bildet. Artikel 16: Änderung der Bedingungen Nextrainers behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen zu ändern. Der Nutzer wird über jede wesentliche Änderung vor deren Inkrafttreten in geeigneter Weise informiert. Im Fall der Ablehnung kann der Nutzer sein Abonnement im Rahmen der Bedingungen von Artikel 8 kündigen. Die Fortsetzung der Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Annahme. Artikel 17: Anwendbares Recht und Gerichtsstand Die vorliegenden Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht. Für jede Streitigkeit über ihre Gültigkeit, Auslegung oder Erfüllung sind die Gerichte am Sitz von Nextrainers zuständig, das heißt der Bezirk Nyon, Kanton Waadt (Schweiz), vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsregeln. Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/im EWR behalten den Schutz der zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen ihres Wohnsitzlandes sowie die Möglichkeit, die Gerichte dieses Landes anzurufen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist. Artikel 18: Beschwerden und Schlichtung Beschwerden können an contact@nextrainers.com gerichtet werden. Verbraucher mit Wohnsitz in der EU können außerdem die von der Europäischen Kommission bereitgestellte europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) in Anspruch nehmen. Artikel 19: Sonstige Bestimmungen Sollte eine der Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin gültig. Der Umstand, dass Nextrainers sich nicht auf eine Bestimmung beruft, gilt nicht als Verzicht, sich später darauf zu berufen. Die vorliegenden Bedingungen bilden zusammen mit den Dokumenten, auf die sie verweisen, die Gesamtheit der Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand.